Вышитая работа пользователя Ллюсинда (#11)

Dimensions 35034 Восточная бабочка (Oriental Butterfly), 25х25, аида 14, счетный крест
Вышивалось с огромным удовольствием! Набор был еще американской сборки. Немножко усовершенствовала иероглифы с помощью четвертькрестиков. Гравировка: "С пожеланиями Счастья, Удачи, Здоровья, Стабильности" - интерпретация вышитых иероглифов. Проверяла в интернете, перелопатила сайты по каллиграфии). Интересно, сами японцы мои вышитые символы сумели бы прочитать?)).
Вышивалось на подарок, оформление подбиралось максимально комплиментарным стилю ар-деко. Паспарту темно-зеленое, матовое, с еле заметными виньетками, слип, стекло простое.
Когда забирала - чуть в обморок не упала - "мастер" сделал под слип косой срез! А мне дарить через два часа, и гравировка уже наклеена ! В общем, сейчас бы я, конечно, не спустила, а тогда, пять лет назад, рукой махнула, посчитав, что выбора у меня нет. В любом случае, этой работой я горжусь и надеюсь, что вышитые пожелания работают!