Вышитая работа пользователя Ярославовна (#167)

МОЙ ТАЛИСМАН. Вышивка, которая когда то была подушкой....
МОЙ ТАЛИСМАН. Вышивка, которая когда то была подушкой. Вышивала моя мама гладью к моему рождению.Подушечка была всегда рядом и я постоянно на нее смотрела. До 19 лет... была на моей кровати, а когда покинула родительский дом, подушку взяла с собой. Когда родилась дочь, она так же смотрела на эту подушечку, а я любовалась как она смотрит... Потом прошли годы, наволочка порвалась и вышивка много лет пролежала в шкафу. Но я все равно доставала и любовалась. Теперь решила все таки сшить наволочку. Все цвета сохранили свой первозданный вид кроме черного.На фото видно, что черный цвет хоть и не очень, но все же полинял. Не знаю что делать, оставить как есть или выпороть черный цвет и вышить его заново? Кто нибудь реставрировал старые вышитые вещи? Эта вышивка выполнена на мелком полотне и может ползти...

Комментарии пользователей

Аватар МарСанна
МарСанна
5 июня 2015, 19:41
Это не гладь, техника называется барджелло.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
5 июня 2015, 20:22
Спасибо, я даже не знала такой техники. Думала гладь поэтому не спрашивала у мамы.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:38
Ответить
Аватар ЛАДОМИРА
ЛАДОМИРА
5 июня 2015, 19:54
Интересная вещь,хорошо смотрится до сих пор!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:38
Ответить
Аватар klemettina
klemettina
5 июня 2015, 20:02
Очень красивая работа, обязательно сделайте наволочку. А вот пороть ничего не надо, работу можно испортить. Пусть этот цвет будет графит, а не черный
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:41
Ответить
Аватар sette venerdi
sette venerdi
5 июня 2015, 20:03
Потрясающая вышивка! Смотрится отлично! Мне кажется, что она не нуждается в реставрации. В более бережном хранении - да. Всё-таки годы)))) Вы - молодец, что бережёте такое! И спасибо, что показали!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:41
Ответить
Аватар VolkovaElena
VolkovaElena
5 июня 2015, 20:11
Чудесная история, берущая за душу) Здорово, что есть преемственность поколений) Мне кажется, просто нужно сделать наволочку, а сама вышивка уже несет в себе целостную положительную энергетику, заложенную добрыми мыслями и руками Вашей мамы - не стоит ее пороть и перешивать, пусть останется в первозданном виде, как семейный оберег и талисман)
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:41
Ответить
Аватар Delia Oh
Delia Oh
5 июня 2015, 20:41
согласна с мнением, что не надо пороть, а оставить как есть.

спасибо, что рассказали такую интересную историю. действительно видна нить связи поколений, что очень важно сейчас, когда люди начинают опять интересовать своими корнями. ведь в прошлом веке связь поколений была разрушена. здорово, что вы ее сохраняете и поддерживаете в том числе и через такие волшебные вещи:)
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:41
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
5 июня 2015, 21:15
Девочки! Спасибо за отзывы. Только что пришла ко мне дочь и мы вместе читаем комментарии. Она взяла с меня слово что вышивку я не трону иначе заберет и я ее больше не увижу. Не знаю как в мою голову могла прийти такая мысль.
Ответить
Аватар Умничка
Умничка
5 июня 2015, 21:22
Наволочка опять будет изнашиваться, пока в конце концов не износится. Жалко же! А не сделать ли из неё картину!? Мне кажется, что Айвар что-нибудь придумает из этой работы шедевральное. Извините, но это только моё мнение...
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:42
Ответить
Аватар Annakroshka
Annakroshka
5 июня 2015, 21:32
Я бы сделала картину, так она сохранится еще на долгие годы. Очень красиво.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:42
Ответить
Аватар alexa412
alexa412
5 июня 2015, 21:47
Редкая необычная техника для меня.Красивая.Я бы не стала ничего менять,а подушку бы создала заново.Эта вещь хранит тепло,добрые воспоминания.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
10 декабря 2017, 12:26
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
5 июня 2015, 22:00
Про картину не думала, а зря. Часто думала о том, что эта вышивка "видела" всю мою жизнь. И если она станет снова подушкой, как сберечь ее. Подушке место на кровати или диване и придется каждый день трогать. А на стене она действительно будет сиять. Но я такое никогда не вышивала в качестве картины. Часто на сайте пишут про Айвара. Девочки, дайте, пожалуйста, адрес его мастерской. Когда буду в Москве, обязательно оформлю свой талисман. Ему и правда место на стене и самое почетное.
Ответить
Аватар ss-kostenko
ss-kostenko
5 июня 2015, 22:00
Согласна с девочками насчёт картины ) Я думаю только так можно будет её сохранить на долгие годы )
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:42
Ответить
Аватар rumila
rumila
5 июня 2015, 22:45
это всего лишь мое мнение и никого не хочу обидеть, но мне кажется, что картина будет немного не то.... так сказать с точки зрения души(учитывая ее историю). Картину не прижмешь к себе когда щемит на сердце, не поплачешь в нее в невеселые минуты жизни и не заснешь на ней мило улыбаясь во сне после прекрасного дня. Я думаю, что наши подушки знают про нас и наши секреты намного больше, чем мы думаем. У меня нет такой вышитой подушки, но после этой истории обязательно вышью и буду ждать, вдруг у меня будет когда-нибудь внучка и я буду класть ей в кроватку свою подушечку. У моей бабушки была такая подушечка и называлась она - "думочка" (в смысле полежать подумать), но куда она подевалась никто не знает... Я за подушку!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
5 июня 2015, 23:57
Мила, я полностью согласна со всем, о чем Вы написали.Вспомнила и потекли слезы. Сколько раз, обнимая подушку я прыгала, радуясь чему то. Сколько раз подушка была полита слезами когда заболела дочь на первом месяце жизни, когда попала в аварию мама, когда распался брак с первым мужем... Но я боюсь, что в качестве подушки вышивка долго не проживет. У меня есть котик 9 кг весом. Добрый, снимает давление, поднимает настроение и продливает жизнь. Но не знаю что будет с вышивкой, когда он коснется ее своими "коготками"...
Ответить
Аватар NADIKUV
NADIKUV
5 июня 2015, 22:54
Вышивка потрясающая,похожа на драгоценный кристалл.При соответствующем оформлении это будет что-то необыкновенное,музейная вещь.А если оформить как картину,то может быть чёрный цвет можно будет просто по верху чем-нибудь подкрасить?Художники реставраторы наверняка знают,как и чем это делается.Пожалуйста,покажите потом в оформлении.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:43
Ответить
Аватар tatafio3031
tatafio3031
5 июня 2015, 23:10
Изумительная работа и очень трогательный рассказ! Я за картину,так она лучше сохранится,ведь это такая память и для Вас и Ваших родных!!!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:43
Ответить
Аватар [Пользователь не найден]
Очень трогательная история у этой вышивки. Я тоже за подушечку, как было задумано Вашей мамой. Может придумать какую-то наволочку из прозрачной ткани, не будет виден черный цвет и вышивка будет лучше сохраняться. Мое мнение, такие вещи нужно беречь и ценить в первозданном виде.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:43
Ответить
Аватар Cvett
Cvett
6 июня 2015, 9:26
Я тоже за подушку. Можно проклеить с другой стороны флезилином, что укрепит саму вышивку и ткань. Ничего менять не надо! Картина всё-же это, скажем так неодушевленный предмет, а в подушечке есть что-то родное. И ни какой супер мастер не сможет исправить это.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:44
Ответить
Аватар anonim701
anonim701
6 июня 2015, 9:37
И мне кажется, что лучше оставить подушку. И если нитки выцвели, но не вытерлись, то лучше бы их не пороть и не красить, а оставить так, как есть, потому что за столько лет они не так уж сильно и выцвели. А если тонкая основа, то может быть ее можно как-то укрепить,сейчас же есть много разных материалов.
P.S. И про кота, мне кажется, не надо переживать, они обычно на подушках когти не точат и на таких думочках не спят, если только облокачиваются:)
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:44
Ответить
Аватар ally904
ally904
6 июня 2015, 9:59
Очень красивая вышивка! Почитала вашу историю и комментарии все прочла, трогает за душу. И промолчать не могу, что тоже за подушку. За столько лет вышивка очень хорошо сохранилась и ничего, что немного выцвел черный цвет, это наоборот придает вышивке особый налет истории, сразу видно, что это не просто подушка.. Тем более дочь ваша тоже понимает насколько подушка ценна и будет беречь ее и передаст уже своим деткам. Задумалась о создании такой семейной реликвии ) спасибо вам за историю и за то, что напомнили о старинной вышивке, которая тоже нуждается в реставрации )
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:44
Ответить
Аватар verachecklova
verachecklova
6 июня 2015, 10:35
Очень люблю и ценю такие милые и дорогие вещи - я, за подушку!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:44
Ответить
Аватар irina-alts
irina-alts
6 июня 2015, 10:44
Вышивка удивительная, я когда увеличила - засмотрелась, прям оторваться не могла... Какой-то волшебный калейдоскоп... Моё мнение: 1) насчет выцветших цветов: да они вообще не выцвели, учитывая, какая длинная история у этой вышивки! Не нужно реставрировать, она прекрасна, а лучшее - враг хорошего!; 2) и подушкой и картиной эта вещь останется дорогим семейным оберегом. Но я - за подушку
История очень тронула... Сколько же любви Ваша мама вложила в эту вышивку, что чувствуется это через поколения!.. Спасибо за показ и рассказ.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:45
Ответить
Аватар Marrinna
Marrinna
6 июня 2015, 10:47
Интересная техника вышивки! Фантастически красивый узор!Просто гипнотизирует!Я бы оставила как подушку.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:45
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 июня 2015, 12:01
Дорогие девочки! Очень благодарна за отклики и советы. Мнения разделились, а мое мнение двоякое. Я мысленно стала метаться туда-сюда. Как маятник. Дочь сказала что примет эту вышивку в любом виде. Если она будет подушкой, то ее будущие дети будут приучены беречь ее, относиться как к реликвии. А вот мы с дочерью подушку не щадили. В детстве с братом кидали ее друг в друга, я его била подушкой по спине, маленькая дочь тоже швыряла ее как хотела. И только когда наволочка превратилась в лохмотья, душа моя заныла.Я обрезала остатки ткани, постирала,отутюжила и положила в шкаф. Не перестаю удивляться как она "вытерпела" все и при этом так здорово сохранилась.Мне пришла мысль спросить саму маму. Она сейчас старенькая и живет далеко от меня. Сегодня вечером позвоню.
Ответить
Аватар irina270950
irina270950
6 июня 2015, 15:54
Удивительная вышивка, очень красивый, какой то даже завораживающей узор, мне кажется, что надо сделать новую наволочку, пусть подушечка и дальше хранит все Ваши воспоминания и пусть эта красота будет семейным оберегом!!!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:45
Ответить
Аватар rumila
rumila
6 июня 2015, 22:44
С огромным интересом слежу за развитием истории с этой замечательной вышивкой. Вечером просто тянет к компьютеру - узнать, как там поживает наша подушка-картина (представляете, я уже пишу НАША )))) вышивка). А решение то, как обычно на поверхности, мне кажется, что это самое правильное - спросить у мамы. Здоровья и долгих лет ей от всех нас! Как здорово, что есть такие вещи с историей. Очень хочется увидеть окончательный результат.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:43
Ответить
Аватар Elizaveta
Elizaveta
6 июня 2015, 23:33
Очень круто. История потрясающая. Айвар живет в Питере. В интернете его найти очень легко. Айвар Пожарский.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:45
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
7 июня 2015, 11:04
Девочки! Еще раз всем СПАСИБО. Мама очень рада что вышивка осталась любимой на всю жизнь и сказала, что решать придется мне. Она в свое время решила. Буду думать...
Ответить
Аватар ветер перемен
ветер перемен
7 июня 2015, 17:18
Маленькое чудо, потрясающе!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:45
Ответить
Аватар rramil
rramil
7 июня 2015, 19:35
Галина, какую же потрясающую историю чудесной вышивки Вы нам рассказали! Трогает до глубины души!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:46
Ответить
Аватар elene
elene
8 июня 2015, 9:48
Замечательная история с подушечкой! Трогательная! Как я Вас понимаю! Поделюсь своим опытом. У меня оставались бабулины работы и я их оформила в подушки. Поступила очень глупо-терлись о них, мяли. Вышивка порвалась. Всё распорола, подложила вниз канву, но не Аиду , конечно, а еще бабулину, оставались кусочки, хотя думаю можно было и просто ткань, укрепила по краям и начала вышивать, точнее восстанавливать. Нитки тоже были из старых запасов. Трудоёмкая работа, но получилось восстановить.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:46
Ответить
Аватар kuna_69
kuna_69
4 июля 2015, 12:48
А не попробовать бы Вам сделать копию подушки, для ежедневного применения и созерцания.. Да и подвиг мамин оцените, а "старушку" на покой, как в музейный фонд... У самой лежит в шкафу бабушкин платок..
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
5 июля 2015, 16:26
Об этом я пока не думала, а может и стоит подумать...
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:46
Ответить
Аватар tatiana44
tatiana44
11 сентября 2015, 15:19
Очень рада, что увидела эту необыкновенную работу! С интересом прочитала все комментарии. Позвольте высказать своё мнение. В нашем городе несколько лет назад была выставка работ вышивальщиц. И там была вышивка болгарским крестом, просто орнамент, возможно тоже в прошлом подушка, оформленная в багет. Одна из посетительниц рассказала, что эту работу принесла её приятельница, и что работе более ста лет. Через стекло было видно, что ткань очень ветхая, кое-где просто протёрлась до дырочек. Тем не менее работа была красиво и бережно оформлена, попала на выставку и имела успех.
На мой взгляд, такую работу, как Вашей мамы нужно беречь, а в виде подушки, как бы трепетно ни относиться, она будет "стариться" дальше.

Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
11 сентября 2015, 22:12
Я до сих пор ничего не решила, хотя думаю постоянно. Хочется мне и подушку( для того чтобы можно было прижать к себе), и картину( для того чтобы сохранить подольше). Буду думать еще...
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:46
Ответить
Аватар Verok
Verok
4 февраля 2016, 18:57
Очень понравилась работа Вашей мамы. Прочла вашу историю и мне захотелось тоже предложить Вам сделать подушку-дочку-внучку (т.е.копию). А мамину оформить в картину или шкатулку, чтоб в дальнейшем не так сильно трепалась.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 февраля 2016, 14:18
По поводу копии подушки и шкатулки идея очень интересная. Спасибо.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:46
Ответить
Аватар Rata
Rata
23 марта 2016, 12:43
Я тоже за шкатулку! Если отправите Пожарскому в Питер на оформление- не пожалеете! В качестве шкатулки она проживет еще сотню лет а то и больше
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:47
Ответить
Аватар morskay82
morskay82
26 мая 2016, 17:03
ЗАВОРАЖИВАЮЩИЙ УЗОР!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:49
Ответить
Аватар Semerochka
Semerochka
20 сентября 2017, 2:31
Случайно наткнулась на эту работу и не могу остаться в стороне. Интересно узнать как все таки сложилась ее судьба)) Я бы тоже отдала свой голос в пользу думочки, только положила бы в таком месте, где она будет исключительно декором (вот как игрушки в интерьере) - и на почетном месте как реликвия, и не трется каждый день, и прикоснуться можно, а не через стекло смотреть . А черный можно аккуратно прокрасить водостойким маркером, я пробовала. Только надо подбирать, чтобы именно черным писал, без коричневого или синего оттенка. Хотя, на мой взгляд, в данном случае налет старины очень даже к месту.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
20 сентября 2017, 10:02
Спасибо большое за отклик. Судьба пока никак не сложилась. Вышивка лежит в шкафу на полке . Каждый день по несколько раз смотрю на нее и думаю что надо довести до ума. Стыд мне и позор! Совет подкрасить возьму на заметку. Спасибо.
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:47
Ответить
Аватар vishivka_krestikom
vishivka_krestikom
27 сентября 2017, 19:51
А над чем вы сейчас работаете? С нетерпением жду ваши новые работы! Вы только на этом сайте или где-то ещё?
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
27 сентября 2017, 22:51
Ирина, новые работы у меня есть. Только сегодня выставила в галерею две картинки с котиками. Это Черный и Белый и Коты - любители рукоделия. Через два дня выставлю еще одну картину с дамой. Сейчас начала вышивать картину по набору Счастливые мечты. Скоро приступлю к натюрмортам и пейзажам. Можете посмотреть в моих процессах. Я захожу ежедневно только на этот сайт так как считаю его самым лучшим и самым продвинутым из всех вышивальных сайтов. Я была зарегистрирована на еще одном сайте, но после того как зарегистрировалась на этом туда заходила не более 2-3 раз в год.
Ответить
Аватар vishivka_krestikom
vishivka_krestikom
28 сентября 2017, 1:55
Бегу смотреть!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:47
Ответить
Аватар viliani
viliani
3 декабря 2017, 0:39
Взяла в избранное такую красоту, Ваша история тронула до слез!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:48
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
6 декабря 2017, 19:38
Дорогие девочки! Прошло два с половиной года с тех пор как я выставила в галерею узор вышитый моей мамочкой. Моя мамулечка вышивала подушечку когда была беременная. Она не знала кто родится так как в те годы не было такой возможности узнать. Просто вышивала к рождению ребенка, своего первенца. Ей хотелось что то очень красивое и яркое вышить. А в те времена было очень сложно с хорошими нитками и вообще с вышивальными приспособлениями. Маме подарили нитки ДМС несколько цветов по 1 мотку и 2 цвета по 2 мотка. Узор где то видела и запомнила как вышивается один квадратик. Начала с красных квадратиков в центре, а далее на свое усмотрение вышила остальные цветами из того что было. Потом сделала подушечку, вокруг которой пришила широкую рюшку из тонкого красного атласа. Я не забыла про свою драгоценную вещь. На втором и третьем фото показано как хранилась подушка все годы ( как хорошо что с недавних пор на сайте появилась возможность размещать до трех фото). Ей отведена отдельная полка в шкафу. Каждый день любовалась всякий раз как открывала шкаф. Эти годы были годами раздумий и поисков. Можно было сделать подушку, картину или шкатулку. Если выбрать подушку, то можно было быстро сшить наволочку и пришить вокруг атлас. У нас хоть и просторная, но все же однокомнатная квартира, разделенная на две зоны. В зоне отдыха кровать, в другой зоне диван. Мы с котом постоянно "тусуемся" на диване. Подушке там не место. Если положить на кровать, то кот прыгает на нее и часто спит на покрывале. Он у нас ничего не грызет и не портит, но может наступить своими мягкими лапами с острыми большими коготками и сделать зацепки. А вышивка в стиле барджелло и ниточки легко зацепить. Даже я нечаянно ногтем мизинца сделала зацепку. Положить подушку в шкаф и смотреть на нее как раньше тоже не вариант. Думала долго и по поводу шкатулки. Я не сомневалась в том что красиво оформят. Но она будет лежать на полке в горизонтальном положении и видно ее не будет. Оставалась картина. Знала как оформить, но не было подходящего багета. Я обычно знаю чего хочу. Это должен быть такой багет! Как, например, оправа для очень дорогого бриллианта. За такой большой промежуток времени было много поступлений багета. Примеряла мысленно сотни красивейших вариантов. Но на такую вещь нужен не просто красивый багет, а свой багет. И вот вчера вечером удача, которую я ждала два с половиной года! Сегодня сделала заказ и через несколько дней покажу. Мы решили что пока будет картиной, а когда у дочери будет несколько комнат, она переоформит в подушку. Поверьте что этот выбор был одним из не легких. Я очень благодарна всем кто откликнулся. Для меня ценно мнение каждой. Я обязательно вышью еще две копии и сделаю из одной подушку, из другой шкатулку. Так что будет у нас три вещи с этим узором.
Ответить
Аватар Marrinna
Marrinna
8 декабря 2017, 12:30
С удовольствием посмотрю, что у Вас получилось! Меня порадовало Ваше гениальное решение с копиями!
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
8 декабря 2017, 12:59
Спасибо. В картине будет храниться оригинал, который всегда будет висеть на стене и светить как маяк. Подушка с копией тоже на видном месте ( диван или кровать ) и будет напоминать о той подушке, а шкатулка с копией будет служить как красивая и нужная вещь.
Ответить
Аватар Semerochka
Semerochka
9 декабря 2017, 23:14
Оооо, очень жду оформления! Так любопытно! И спасибо огромное, что не поленились уведомить всех неравнодушных к судьбе этой вышивки. Это очень приятно И еще...как у Вас такой простор в шкафу в однокомнатной квартире! У меня двушка, все в шкафах и все забиты... Хотя там больше книг и мужниных пробирок, чем вещей)))
Ответить
Аватар Ярославовна
Ярославовна
10 декабря 2017, 2:15
У меня все полки в шкафах забиты полностью, но эта вышивка занимала отдельную полку последние 7 лет. Раньше она бала сложена и хранилась в стопке с другими вещами. Я часто ее разворачивала и любовалась, а потом стало жалко ее все время дергать. Чем старше становлюсь, тем бережнее отношусь к своей реликвии. Я даже дышать на нее боюсь с тех пор как ногтем сделала зацепку. Теперь освободилась целая полка в шкафу!
Ответить
Аватар Semerochka
Semerochka
10 декабря 2017, 16:36
Это так трогательно
Ответить

Добавление комментария

Для добавления комментариев необходимо авторизоваться на сайте

Перед использованием материалов из Галереи на иных ресурсах, пожалуйста, спросите согласие/разрешение автора.