В срочном порядке вышила механическую рыбу от Панны. Будет подарена автомеханику по фамилии Карпович. Надпись на латыни делать не стала, сомневаюсь, что одариваемый знает латынь. Оформление бюджетное , в готовую раму.
Надо же сколько совпадений: автомеханику - механическую рыбу, да ещё и фамилия, как говорится "рыбная". Думаю, одариваемый оценит все эти совпадения и будет доволен. Он, случайно, не рыбак? Оформление очень даже подходит.