~ В мой старый сад, ланфрен-ланфра, лети, моя голубка, Там сны висят, ланфрен-ланфра, на всех ветвях, голубка... - кажется, что это поёт Чудовище Красавице голосом Михаила Боярского:) А вот подходящий к вышитому моменту отрывок из версии этой сказки, вошедшей в сборник Жанны Мари Лепренс де Бомон: "Красавица гуляла в цветущем и благоухающем саду, срывала спелые плоды, смотрелась в чистые воды пруда, слушала небесную музыку невидимых музыкантов. А по вечерам Чудовище навещало Красавицу, и они вели длинные беседы. Здесь открылся тонкий ум этого жуткого урода, речи его были остроумны и занимательны. Красавица так привыкла к этим вечерним беседам, что с приближением сумерек уже с нетерпением ожидала, когда откроется дверь и в ней появится страшная лохматая голова. Правда, теперь она почти и не замечала уродства Чудовища, не страшилась его громкого голоса". Только Чудовище на этой вышивке совсем не урод, каким описан в сказке. Я приняла молниеносное решение купить буклет Graphworks International Inc. в тот миг, когда увидела этого прекрасного и печального Льва. За оформление, благодаря которому мы сами будто переносимся в старинный замок и сад Чудовища, огромное спасибо моей любимой багетной мастерской "Пеликан" (город Балашиха/Железнодорожный)! Beauty and the Beast, вышивка по буклету Graphworks International Inc. 1991 года. 48 цветов DMC, 4 крейника, 2 украшения - цветка (ожерелье Красавицы) и 8 бисерин Mill Hill (сердевины роз) Швы: полный крест в 2 нити, петит (лицо Красавицы в 1 нить), 1/4 креста, 3/4 креста в разных направлениях, бэк, фрузелки Ткань - Lugana 25 count 3835/305 (цвет "Волшебная пыльца").
Там сны висят, ланфрен-ланфра, на всех ветвях, голубка... - кажется, что это поёт Чудовище Красавице голосом Михаила Боярского:)
А вот подходящий к вышитому моменту отрывок из версии этой сказки, вошедшей в сборник Жанны Мари Лепренс де Бомон:
"Красавица гуляла в цветущем и благоухающем саду, срывала спелые плоды, смотрелась в чистые воды пруда, слушала небесную музыку невидимых музыкантов. А по вечерам Чудовище навещало Красавицу, и они вели длинные беседы. Здесь открылся тонкий ум этого жуткого урода, речи его были остроумны и занимательны. Красавица так привыкла к этим вечерним беседам, что с приближением сумерек уже с нетерпением ожидала, когда откроется дверь и в ней появится страшная лохматая голова. Правда, теперь она почти и не замечала уродства Чудовища, не страшилась его громкого голоса".
Только Чудовище на этой вышивке совсем не урод, каким описан в сказке. Я приняла молниеносное решение купить буклет Graphworks International Inc. в тот миг, когда увидела этого прекрасного и печального Льва. За оформление, благодаря которому мы сами будто переносимся в старинный замок и сад Чудовища, огромное спасибо моей любимой багетной мастерской "Пеликан" (город Балашиха/Железнодорожный)!
Beauty and the Beast, вышивка по буклету Graphworks International Inc. 1991 года.
48 цветов DMC, 4 крейника, 2 украшения - цветка (ожерелье Красавицы) и 8 бисерин Mill Hill (сердевины роз)
Швы: полный крест в 2 нити, петит (лицо Красавицы в 1 нить), 1/4 креста, 3/4 креста в разных направлениях, бэк, фрузелки
Ткань - Lugana 25 count 3835/305 (цвет "Волшебная пыльца").