Dimensions 35162 Serenity, Courage, and Wisdom. Я знаю, знаю, что это очень хорошие слова (те, что должны там быть по схеме), и я согласна с каждой запятой, но вот не захотела я их шить, хоть убейте. Я долго над этим мучилась, даже хотела переделать на русский, но потом решила совсем ничем не "захламлять" этот нежнейший пейзаж.
Прекрасная работа! Замечательное оформление! Чудесный пейзаж! Очень красивый, нежный, свежий! Без надписи намного лучше, появился простор, свет и воздух! Браво!!!
Слова красивы сами по себе, мне этот набор тоже очень нравится, но так и не купила его себе именно потому, что надпись смущала)) Не то, что написано, а просто сама. А тут получилась картина с интригой - у меня первое впечатление такое (будто ждешь чего-то)- классный воздушный пейзаж и будто что-то (или кто-то) появится на дорожке впереди! Здорово получилось и без надписи!!!
Вы знаете, я давно заглядываюсь на эту картину и точно так же очень нравится текст, но вот как-то режет глаз. Но даже в голову не пришло вышивать без него, а идея-то очень простая и верная! Красиво получилось. Правильно выше написали, именно воздуха не хватало :)
Получилось замечательно! Я тоже, когда увидела этот набор, захотела вышить его без надписи. Слова можно отдельно написать, например, внизу на паспарту. В вашем варианте работа получилась легкой,воздушной. Спасибо вам за вашу смелость.Моей маме этот набор нравится.Надо будет вышить ей в подарок.
Спасибо всем за понимание и отзывы Вот всё, что тут написали я передумала-переболела, что я только с ней не собиралась сделать: и перевести, и вышить посветлее на пару тонов, и помельче... Смысл слов нравятся, а буквы на картине нет! Пришёл муж и одним предложением завершил мои догие страдания: "да на фига тебе эти буквы?" И поэтому всё так произошло...
Любая мудрость выглядит дешево и пошло, если применить ее не к месту. К данному пейзажу эти прекрасные слова отношения не имеют никакого, а в результате картинка смотрелась надуманно и, мягко говоря, безвкусно. Вы одним махом решили все проблемы. :) Теперь видно пейзаж, и он очень красивый. А мудрость тем и хороша, что к ней не нужна иллюстрация. Короче, понравилось!
Набор шикарный, отшив тоже и оформление отличное. Но на мой вкус явно слишком много пустого места организовалось без надписи. Как вариант можно например косяк птиц светло-серым цветом вдалеке сделать, что бы не акцентировать на себе внимание и в то же время заполнить пустоту. У меня наконец появился повторно такой наборчик (первый пришлось продать), и надпись совершенно не смущает))))
Я знаю, знаю, что это очень хорошие слова (те, что должны там быть по схеме), и я согласна с каждой запятой, но вот не захотела я их шить, хоть убейте. Я долго над этим мучилась, даже хотела переделать на русский, но потом решила совсем ничем не "захламлять" этот нежнейший пейзаж.