Вышитая работа пользователя lemour (#5)

Вышито по набору Чарiвна Мить М-323 "Тихие...
Комментарий автора (lemour):
Все работы пользователя
Вышито по набору Чарiвна Мить М-323 "Тихие времена". Еле домучила этот натюрморт. Сюжет вроде понравился сначала, а по ходу работы остыла я к нему: неестественный какой-то по сравнению с похожими сюжетами от Dimensions.
Канву из набора заменила на лен Cashel Vintage 28 Ct 3281/1079 (песочный неоднотонный/dune) и не стала вышивать полосы на заднем плане. Фраза на табличке была каким-то безграмотным переводом названия набора с украинского на английский, её тоже изменила.
Производитель не указал, какие нитки в наборе, на сайтах продавцов пишут Madeira, я с ними не сталкивалась раньше, в этом наборе напомнили мулине Gamma: некоторые цвета нормальные, некоторые тонкие, нитки рвались и путались. Кроме того, некоторых ниток отрезали, как украли: по пасме в 30 см буквально, причём делать ими надо было не по 5-10 крестиков, так что нескольких цветов не хватило, хотя вышиваю я экономно, у меня такое вообще в первый раз, обычно ещё на отшив остаётся.
В общем, результат смотрится неплохо, но удовольствия процесс не доставил, к сожалению.

Комментарии пользователей

Аватар феня777
феня777
31 января 2021, 21:55
Глядя на Вашу работу, невозможно догадаться о трудностях, т.к. Вы их героически преодолели и создали восхитительную воздушную работу, оформление очень красивое и стильное!
Ответить
Аватар Nattik
Nattik
1 февраля 2021, 15:16
Красивое оформление и очень нежная картинка.
Только надпись на табличке к украинскому языку не имеет никакого отношения:) Скорее всего неправильный перевод названия набора на русский: gentler thymes — нежный тимьян. У вас получилась оригинальная во всех смыслах вышивка.
Ответить
Аватар lemour
lemour
1 февраля 2021, 16:17
Спасибо! Я имела ввиду название набора на украинском "Тихi часи", а на табличке-то понятно, что не украинский , смутила меня сравнительная форма от gentle (gentler - это более тихий) и множественное число thymes - тимьяны, вместе какая-то ерунда получается, больше похоже на неправильный перевод, вернее написание на английском, названия набора , но это, конечно, если режет глаз, а там можно и не умничать, оставить текст как у авторов
Ответить
Аватар helga1108
helga1108
10 марта 2023, 11:30
Прекрасная работа получилась! Мне очень понравился этот сюжет, захотелось на дачу что-то в стиле Прованс. Сейчас начала шить, с табличкой наверно так же поступлю, как Вы. Все-таки речь идет про время, а не про тимьян, и набор так называется) Кстати, на обложке набора внизу справа написано, что нитки Мадейра. С ниточками все то же самое, ничего не изменилось, положили в обрез. Пока никакого негатива нет, нашла, правда, ошибку в ключе, но это не критично.
Ответить

Добавление комментария

Для добавления комментариев необходимо авторизоваться на сайте

Перед использованием материалов из Галереи на иных ресурсах, пожалуйста, спросите согласие/разрешение автора.